Máy đo huyết áp bắp tay Microlife B3 Basic

1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo huyết áp bắp tay Microlife B3 Basic là thiết bị y tế gia đình hỗ trợ theo dõi huyết áp và nhịp tim một cách chính xác, an toàn và dễ sử dụng. Sản phẩm ứng dụng công nghệ Smart MAM, tự động thực hiện hai lần đo liên tiếp nhằm nâng cao độ tin cậy của kết quả. Đồng thời, máy tích hợp công nghệ PAD, cho phép phát hiện sớm rối loạn nhịp tim – một yếu tố quan trọng giúp hỗ trợ phát hiện sớm các biến chứng tim mạch nguy hiểm cả khi chưa có triệu chứng cụ thể.

Máy đo huyết áp Microlife B3 Basic sử dụng công nghệ Gentle+, giúp quá trình đo diễn ra nhanh chóng, nhẹ nhàng và êm ái, phù hợp với cả người cao tuổi hoặc người có huyết áp không ổn định. Túi hơi đi kèm có chỉ dẫn rõ ràng cách quấn đúng vị trí, hỗ trợ người dùng thao tác dễ dàng và đảm bảo độ chính xác trong từng lần đo.

Máy đo huyết áp B3 Basic được thiết kế với màn hình hiển thị lớn, rõ nét, bảng điều khiển nút nhấn đơn giản, thân thiện với người dùng. Sản phẩm cũng có bộ nhớ lưu trữ 99 kết quả đo gần nhất, kèm theo ngày và giờ cụ thể, giúp theo dõi diễn biến huyết áp theo thời gian một cách hệ thống.

Microlife B3 Basic sử dụng nguồn điện linh hoạt, có thể hoạt động bằng 4 pin AA hoặc kết nối qua adapter đi kèm. Sản phẩm bao gồm đầy đủ phụ kiện: túi hơi size M–L (22–42 cm), pin, adapter và túi đựng, tiện lợi cho việc sử dụng tại nhà hoặc mang theo khi cần thiết. Microlife B3 Basic là lựa chọn đáng tin cậy trong việc chủ động chăm sóc sức khỏe tim mạch mỗi ngày.

2. Hướng dẫn sử dụng

Các bước để có kết quả đo huyết áp đáng tin cậy

• Tránh hoạt động, ăn uống hoặc hút thuốc ngay trước khi đó.
• Ngồi tựa lưng thư giãn trong ít nhất 5 phút trước khi đo, hai bàn chân đặt thoải mái trên sàn nhà và không bắt chéo chân.
• Luôn đo ở cùng một cánh tay (thông thường là tay bên trái). Trong lần đo đầu tiên, bạn nên đo cả hai bên tay. Bên tay nào cho kết quả cao hơn sẽ được chọn bên đó trong các lần sau.

- Hướng dẫn quấn túi hơi:

• Loại bỏ các phần trang phục, trang sức bó sát từ bắp tay trở đi. Để tránh sự co thắt, tay áo sơ mi không nên được cuộn lại mà phải kéo phẳng ra, như vậy mới không ảnh hưởng đến túi hơi.
• Luôn đảm bảo bạn sử dụng túi hơi đúng kích thước (có in trên túi hơi).
• Lắp túi hơi vừa khít với bắp tay, nhưng không quá chặt.
• Hãy chắc chắn rằng túi hơi được đặt 2cm phía trên khuỷu tay.
• Dấu chỉ động mạch trên túi hơi (thanh dài 3cm) phải nằm ngay trên động mạch trên bắp tay, chạy dọc theo bên trong cánh tay. 
• Tạo tư thế thoải mái cho cánh tay.
• Chắc chắn rằng túi hơi ở ngang độ cao với tim của bạn.

- Hướng dẫn chọn chế độ đo:

Trước mỗi lần đo, hãy chọn giữa chế độ đo thông thường (một lần bơm xả) hoặc chế độ MAM (tự động bơm xả 2 lần).

Trong chế độ MAM, 2 lần đo được tự động thực hiện liên tiếp nhau, sau đó kết quả sẽ được máy phân tích và hiển thị. Vì huyết áp luôn dao động, nên kết quả đo bằng cách này đáng tin cậy hơn kết quả đơn lẻ.

Thao tác thực hiện: Nhấn và giữ nút MAM 4 đến khi ký hiệu MAM xuất hiện trên màn hình. Để chuyển về chế độ đo thường (1 lần đo), nhấn giữ nút MAM lần nữa, đến khi ký hiệu MAM mất đi.

• Tiến hành đo huyết áp

Bước 1: Chọn chế độ đo: Chế độ MAM hoặc chế độ thường.

Bước 2: Nhấn nút ON/OFF để bắt đầu đo.

Bước 2: Túi hơi bây giờ sẽ tự động bơm lên. Hãy thư giãn, không cử động và không căng thẳng cơ bắp cánh tay kết quả đo được hiển thị. Thở bình thường và không nói chuyện.

Bước 3: Khi đạt được áp suất thích hợp, quá trình bơm dừng lại và áp suất giảm dần. Nếu áp suất cần thiết không đạt được, thiết bị sẽ tự động bơm thêm không khí vào túi hơi. Trong suốt quá trình đo, biểu tượng nhịp tim nhấp nháy trên màn hình.

Lưu ý: Đối với chế độ đo MAM:

• Ở góc dưới bên phải màn hình có các số 1 hoặc 2 để chỉ quá trình nào trong 2 quá trình đo đang được tiến hành. Có một khoảng nghỉ 15 giây giữa các lần đo và trên màn hình sẽ hiển thị thời gian đếm lùi cho lần đo kể tiếp.
• Giá trị huyết áp của mỗi lần đo sẽ không được hiển thị. Kết quả chỉ được hiển thị khi các lần đo hoàn tất. Vui lòng không tháo túi hơi trong suốt quá trình đo.
• Nếu một trong các lần đo có vấn đề, thiết bị sẽ tự động thực hiện thêm một lần đo nữa.

Bước 4: Kết quả đo được hiển thị. Khi thiết bị đã đo xong, tháo túi hơi ra khỏi cánh tay.

Bước 5: Tắt máy. (Máy sẽ tự động tắt sau khoảng 1 phút không có thao tác).

• Bạn có thể dùng đo bất cứ lúc nào bằng cách nhấn nút ON/OFF (ví dụ khi bạn thấy khó chịu vì áp suất túi hơi)
• Thiết bị này đã được đặc biệt kiểm nghiệm cho người đang mang thai và tiền sản giật. Khi phát hiện kết quả đo cao bất thường trong thai kỳ, bạn nên thực hiện đo lại (sau khoảng 1 giờ). Nếu kết quả vẫn ở mức cao, hay tham khảo ý kiến của bác sĩ tim mạch hoặc bác sĩ sản khoa của bạn.

3. Hướng dẫn đọc kết quả đo

- Hướng dẫn đọc kết quả đo

Kết quả đo sẽ được hiển thị trên màn hình LCD bao gồm:

1. Huyết áp tâm thu ở vị trí SYS, đơn vị đo mmHg.
2. Huyết áp tâm trương ở vị trí DIA, đơn vị đo mmHg.
3. Nhịp tim ở vị trí PUL, đơn vị đo nhịp/phút.

Lưu ý về kết quả đo:

• Kết quả đo bởi thiết bị chỉ mang tính chất tham khảo. Nó không thay thế cho sự tư vấn của bác sĩ, đặc biệt là khi không phù hợp với triệu chứng của bệnh nhân. Không nên chỉ phụ thuộc vào kết quả đo, luôn theo dõi các triệu chứng khác và mô tả bệnh của bệnh nhân. Gọi xe cứu thương hoặc bác sĩ nếu thấy cần.
• Giá trị huyết áp cao kéo dài có thể gây tổn hại cho sức khỏe của bạn và cần được điều trị bởi bác sĩ chuyên môn.
• Luôn trao đổi với bác sĩ về kết quả đo của bạn và thông báo cho bác sĩ biết nếu bạn nhận ra bất cứ điều gì bất thường hoặc cảm thấy bất an. Không bao giờ chỉ dựa vào kết quả của một lần đo duy nhất để đánh giá về huyết áp.
• Trong mọi trường hợp, KHÔNG tự ý thay đổi liều lượng của bất kỳ loại thuốc nào mà bác sĩ đã chỉ định.
• Độ lệch giữa các lần đo của bác sĩ tại phòng khám và khi tự đo là hoàn toàn bình thường, bởi vì điều kiện đo trong hai trường hợp là không giống nhau.

Sự sai khác giữa các kết quả đo

• Huyết áp giữa tay phải và tay trái có thể khác nhau và vì thế kết quả đo huyết áp tay phải và tay trái cũng khác nhau, trong một số trường hợp nếu có sự chênh lệch HA giữa hai cánh tay > 10 mmHg thì nên lấy kết quả ở cánh tay có trị số HA cao hơn.
• Trị số huyết áp sẽ luôn thay đổi tùy thuộc vào các thời điểm cũng như hoạt động trong ngày, nên đo huyết áp vào một thời điểm nhất định trong ngày với cùng một máy đo. Trong một vài trường hợp cần theo dõi sự chênh lệch ngày-đêm của huyết áp, thời điểm đo huyết áp buổi sáng và buổi tối cũng nên được thực hiện vào cùng một khoảng thời gian.

- Ký hiệu Rối Loạn Nhịp Tim (PAD)

Ký hiệu "nhịp tim PAD" xuất hiện cho thấy các bất thường nhịp tim đã được phát hiện trong quá trình đo. Trong trường hợp này, kết quả có thể chênh lệch so với huyết áp bình thường của bạn - hãy đo lại thêm một lần nữa.

Trong hầu hết các trường hợp, đây không phải là điều đáng lo. Tuy nhiên, nếu hiện tượng này xuất hiện thường xuyên (nhiều lần trong tuần, trong điều kiện đo huyết áp mỗi ngày), chúng tôi khuyên bạn nên hỏi ý kiến của bác sĩ.

- Dữ liệu bộ nhớ

Thiết bị tự động lưu kết quả của 99 lần đo gần nhất.

Thao tác thực hiện xem lại các kết quả đo đã lưu:

• Bước 1: Khi thiết bị đang tắt, nhấn nút M. Màn hình sẽ hiển thị ký hiệu (M) và (A), là giá trị đo trung bình của các lần đo lưu trong bộ nhớ.
• Bước 2: Tiếp tục nhấn nút M để theo dõi lần lượt các kết quả đo trước đó.

Lưu ý:

Các giá trị đo với chỉ báo túi hơi chưa được đeo tối ưu (đeo chưa đúng) không được tính vào giá trị trung bình.

Lưu ý rằng dung lượng bộ nhớ tối đa là 99 kết quả. Khi bộ nhớ đã ghi đủ 99 kết quả, kết quả cũ nhất sẽ bị thay thế bởi giá trị thứ 100. Các kết quả đo cân được bác sĩ đánh giá trước khi bộ nhớ đầy - nếu không dữ liệu sẽ bị mất.

Thao tác xóa bộ nhớ:

Nếu chắc chắn về việc xóa bộ nhớ, nhấn và giữ nút M (thiết bị phải đang tắt) tới khi ký hiệu (CL) xuất hiện rồi thả nút M ra.

• Nhấn nút M để xóa toàn bộ giá trị đo được lưu của người sử dụng hiện tại. Bạn không thể xóa từng giá trị đo riêng lẻ.
• Hoặc nhấn nút ON/OFF để hủy bỏ việc xóa dữ liệu.

4. Thông số kỹ thuật

Điều kiện vận hành	10 - 40°C/50 - 104°F (15 - 90% độ ẩm tương đối)
Điều kiện bảo quản	-20 - +55°C/-4 - +131°F (15 - 90% độ ẩm tương đối)
Trọng lượng	402 g (bao gồm pin)
Kích thước	138 x 94.5 x 62.5 mm
Phương pháp đo	Đo dao động, theo phương pháp Korotkoff: Pha I tâm thu, pha V tâm trương
Tầm đo	Huyết áp tâm thu: 60 - 255 mmHg Huyết áp tâm trương: 40 - 200 mmHg Nhịp tim: 40 - 199 nhịp/phút
Áp suất túi hơi	0- 299 mmHg
Độ phân giải	1 mmHg
Độ chính xác	Huyết áp: +3 mmHg Nhịp tim: +5% giá trị đọc
Nguồn điện	a) 4 pin alkaline AA 1,5 V loại tốt b) Bộ đổi nguồn DC 6V, 600 mA
Thời lượng pin	Khoảng 920 lần bơm (với pin mới)
IP20	Tiêu chuẩn IP20. Chống được sự xâm nhập của các hạt rắn có đường kính lớn hơn 12,5 mm, không chống thấm nước
Tiêu chuẩn tham chiếu	IEC 80601-2-30; ISO 81060-2; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Tuổi thọ tối đa	Máy: 5 năm hoặc 10.000 lần đo Túi hơi: 2 năm (khi sử dụng 6 lần/ngày) *Năm hoặc số lần đo, tùy theo cái nào đến trước
Quyền thay đổi thông số kỹ thuật được bảo lưu.

5. Một số thông tin cần biết khi sử dụng máy

- Thông tin về nguồn điện

Pin yếu

Khi lượng pin cạn hết 3/4, dấu hiệu pin sẽ nhấp nháy hình thỏi pin cạn một phần lúc bạn vừa bật thiết bị lên. Mặc dù thiết bị vẫn có thể đo và cho kết quả tin cậy, bạn cũng nên chuẩn bị pin mới để sẵn sàng thay thế.

Pin hết-Thay pin

Khi bạn mở máy, nếu pin hết, biểu tượng pin sẽ nhấp nháy hình thỏi pin trống. Lúc này bạn không thể đo huyết áp và phải thay pin mới. 

Loại pin thích hợp

• Sử dụng 4 pin mới loại AA 1.5V Alkaline. 
• Không lắp pin đã hoặc sắp hết hạn sử dụng vào máy.
• Nếu không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài (từ 2 tuần trở lên) hãy tháo pin ra khỏi thiết bị để tránh rò rỉ pin.

Sử dụng pin sạc

Bạn có thể sử dụng pin sạc cho thiết bị này với một số lưu ý sau:

• Chỉ sử dụng pin sạc loại «NiMH».
• Pin phải được thảo ra và sạc lại ngay khi biểu tượng báo hết pin xuất hiện. Không được giữ pin đã cạn trong thiết bị vì điều này có thể làm hỏng pin và ảnh hưởng đến thiết bị (để pin đã cạn trong máy làm giảm tuổi thọ máy, dù không mở máy lên).
• Luôn nhớ tháo pin sạc ra khỏi thiết bị khi không sử dụng trong một khoảng thời gian dài (từ một tuần trở lên).
• Không sạc pin khi pin còn trong thiết bị. Chỉ sạc pin bằng bộ sạc tương thích đi kèm. Theo dõi kỹ các thông số pin trong khi sạc.

Sử dụng nguồn điện từ bộ đổi nguồn (adapter)

Ngoài pin, bạn có thể vận hành thiết bị này bằng bộ đổi nguồn (adapter) của Microlife (DC 6V,600mA).

• Chỉ sử dụng bộ đổi nguồn được sản xuất bởi Microlife với thông số đúng như bộ đổi nguồn tiêu chuẩn.
• Hãy đảm bảo bộ đổi nguồn và cáp còn nguyên vẹn.

Cắm cáp bộ đổi nguồn vào cổng nguồn trên máy đo huyết áp. Khi sử dụng bộ đổi nguồn, pin sẽ không bị tiêu hao.

- Hướng dẫn vệ sinh

Chỉ dùng vải mềm, khô khi làm sạch thiết bị.

Vệ sinh túi hơi: Làm sạch túi hơi bằng một miếng vải nhúng nước sạch hoặc dung dịch chất tẩy nồng độ 1%, sau đó để khô tự nhiên trong bóng râm ở nơi mát mẻ, thoáng khí.

- An toàn sử dụng

• Làm theo các chỉ dẫn. Tài liệu này cung cấp các thông tin quan trọng về vận hành và an toàn khi sử dụng thiết bị. Đọc hướng dẫn cẩn thận trước khi sử dụng thiết bị và giữ kỹ hướng dẫn để tham khảo về sau.
• Thiết bị chỉ có thể được sử dụng cho các mục đích được mô tả trong hướng dẫn này. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào gây ra bởi việc sử dụng sai mục đích.
• Thiết bị không thích hợp để kiểm tra mạch cho máy tạo nhịp tim!
• Nếu đang mang thai, bạn nên đo huyết áp thường xuyên hơn, vì huyết áp thường biến đổi nhiều trong giai đoạn này.
• Để thiết bị tránh xa:
  • Nước và hơi ẩm.
  • Nguồn nhiệt cao.
  • Va chạm và làm rơi.
  • Bụi bẩn.
  • Ánh nắng trực tiếp.
  • Sức nóng hoặc hơi lạnh.
• Túi hơi là phần dễ hư hỏng, cần được sử dụng cẩn thận.
• Không thay thế, sử dụng các túi hơi hoặc đầu nối khác loại.
• Chỉ cho máy bơm khí túi hơi đã được quấn vừa vặn.
• Không sử dụng thiết bị này ở khu vực có trường điện từ mạnh như điện thoại di động hoặc các thiết bị thu phát sóng. Giữ khoảng cách ít nhất là 3.3m đối với các nguồn điện từ kể trên.
• Không sử dụng thiết bị này nếu bạn nghĩ nó bị hư hỏng hoặc nhận thấy bất cứ điều gì bất thường.

6. Thông tin thêm

- Quy cách đóng gói:

Máy đo, túi hơi size M-L (22-42cm), 4 cục pin AA, túi đựng máy, 01 sách hướng dẫn sử dụng.

- Bảo hành

Thời gian bảo hành theo hãng sản xuất:

• Máy đo huyết áp: 5 năm.
• Túi hơi: 2 năm.

Pin và các phụ kiện không nằm trong danh mục được bảo hành. Bảo hành này không áp dụng cho các trường hợp bị hỏng do thao tác sai, rò rỉ pin; tai nạn hoặc không tuân theo chỉ dẫn.

- Nhà sản xuất:

Onbo Electronic (Shenzhen) Co., Ltd.

- Tiêu hủy sản phẩm

Thiết bị này bao gồm các thành phần nhạy cảm và phải được xử lý cẩn thận.

Pin và rác thải điện tử khi tiêu hủy phải tuân theo các quy định hiện hành. Không được tiêu hủy cùng với các loại chất thải thông thường.

Lưu ý: 

• Mọi tháo gỡ sản phẩm đều làm mất hiệu lực bảo hành.
• Không tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị khi không được phép.
• Không thay thế phụ tùng khi không được phép.