THÔNG TIN SẢN PHẨM

1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo huyết áp Omron JPN750 trang bị công nghệ Intellisense tiên tiến, giúp bạn đo tự động huyết áp và nhịp tim chỉ với một vài thao tác đơn giản ngay tại nhà. Đồng thời máy đo huyết áp JPN 750 cũng được trang bị thêm nhiều tính năng đa dạng khác như lưu trữ dữ liệu đo, cảnh báo nhịp tim không đều, chỉ báo chuyển động cơ thể, hướng dẫn lắp đặt vòng bít,... hỗ trợ bạn thao tác đúng để có kết quả đo chính xác nhất.

Tham khảo thêm: Nhịp tim không đều - Rối loạn nhịp là gì?

Kết quả và các dấu hiệu cảnh báo trong khi đo của máy đo huyết áp bắp tay Omron JPN750 đều được hiển thị trên màn hình LED rõ ràng, dễ hiểu cho cả những người lớn tuổi hay những người mới sử dụng lần đầu. Sản phẩm lưu trữ được 100 dữ liệu, ngoài ra còn có chế độ khách để tránh làm gián đoạn sự theo dõi kết quả đo của người sử dụng.

Máy đo huyết áp bắp tay Omron JPN750 được sản xuất tại Nhật Bản theo tiêu chuẩn nghiêm ngặt, cho kết quả có độ chính xác cao đạt chuẩn thử nghiệm lâm sàng của Hiệp hội vì sự tiến bộ của tiêu chuẩn thiết bị y tế (AAMI).

2. Hướng dẫn sử dụng

- Chuẩn bị trước khi đo huyết áp

Bệnh nhân không hút thuốc, không ăn, sử dụng đồ uống có chứa cafein hoặc không tập thể dục 30 phút trước khi đo.
Việc đo HA nên được thực hiện trong phòng yên tĩnh và bệnh nhân phải ở tình trạng thoải mái. Khuyến cáo bệnh nhân không nói chuyện trong quá trình đo để không ảnh hưởng đến kết quả.
Kiểm tra nguồn điện/pin của máy. Vị trí lắp pin nằm mặt sau thân máy

Vị trí lắp pin

- Hướng dẫn đo huyết áp

Thời gian:

Việc đo HA nên được thực hiện hai lần vào cả buổi sáng và buổi tối. Nên đo HA buổi sáng trong vòng 1 giờ sau khi thức dậy, sau khi vệ sinh cá nhân, trước khi dùng thuốc hạ huyết áp, ăn sáng và tập thể dục. Đo HA buổi tối nên được thực hiện trước khi ngủ ở cùng một tư thế ngồi, sau khi ăn tối và trước khi đi ngủ (19h - 24h).
Không nên đo huyết áp vào 2 lần quá gần nhau, khoảng thời gian giữa hai lần đo tối thiểu là 1 phút.

Tư thế khi đo:

Tư thế khi đo

Ngồi thoải mái với lưng và cánh tay của bạn được đỡ.
Đặt vòng bít bắp tay ngang tim.
Giữ bàn chân phẳng, chân không bắt chéo, không cử động và không nói chuyện.

Các bước thao tác máy:

Bước 1: Quấn vòng bít vào bắp tay.

Quấn vòng bít trực tiếp vào bắp tay sao cho mép cuối của vòng bít phải cách khuỷu tay từ 1 tới 2 cm. Đặt phần ống dẫn khí nằm ở chính giữa mặt trong cánh tay, dán miếng dính để cố định vòng bít.

Lưu ý:

Không quấn vòng bít quá lỏng hoặc quá chặt.
Không quấn vòng bít trên lớp áo dày.
Không vén áo chèn quá chật phần nách và bắp tay.

Hướng dẫn quấn vòng bít vào bắp tay

Bước 2: Ấn phím START/STOP để máy bắt đầu hoạt động.

Lúc này máy sẽ tự bơm hơi và chỉ số trên màn hình sẽ liên tục tăng. Biểu tượng quấn vòng bít đúng sẽ xuất hiện trên màn hình để báo hiệu máy đang hoạt động đúng.

Ấn phím START/STOP để máy bắt đầu hoạt động

Lưu ý: Ngay cả khi biểu tượng quấn vòng bít lỏng không đạt yêu cầu, máy vẫn chạy và cho ra kết quả, tuy nhiên kết quả đo này KHÔNG chính xác vì vòng bít đã quấn không đúng. Hãy quấn lại vòng bít cho đúng và đo lại. Chỉ khi biểu tượng hiển thị là vòng bít đã được quấn đúng, kết quả đo lúc đó mới là chính xác và đáng tin cậy.

Bước 3: Khi đo xong kết quả sẽ hiển thị trên màn hình LED và máy sẽ tự xả van khí. Chờ van khí xả hết, mở miếng dán để tháo vòng bít.

3. Hướng dẫn đọc kết quả đo

- Hướng dẫn đọc kết quả đo

Kết quả đo sẽ được hiển thị trên màn hình LCD bao gồm:

Huyết áp tâm thu ở vị trí SYS, đơn vị đo mmHg.
Huyết áp tâm trương ở vị trí DIA, đơn vị đo mmHg.
Nhịp tim ở vị trí PULSE, đơn vị đo nhịp/phút.

Hướng dẫn đọc kết quả đo

Lưu ý về kết quả đo

Kết quả đo không thay thế cho chẩn đoán của bác sĩ. Không nên tự chẩn đoán kết quả đo và điều trị.
Tuân thủ theo phác đồ điều trị đang có và hướng dẫn theo dõi chỉ số huyết áp của nhân viên y tế.
Biểu tượng cảnh báo nhịp tim không đều sẽ xuất hiện cảnh báo tình trạng bất thường nhịp tim trong quá trình đo huyết áp. Nhịp tim bất thường được định nghĩa là nhịp ít hơn 25% hoặc lớn hơn 25% so với nhịp trung bình phát hiện thấy trong quá trình đo. Nếu biểu tượng hiện lên nhiều lần, OMRON khuyên bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ của mình
Tham khảo ý kiến của nhân viên y tế khi gặp kết quả đo bất thường.

Tham khảo ý kiến bác sĩ về kết quả đo và làm theo hướng dẫn của bác sĩ.

- Sự sai khác giữa các kết quả đo

Huyết áp giữa tay phải và tay trái có thể khác nhau và vì thế kết quả đo huyết áp tay phải và tay trái cũng khác nhau, trong một số trường hợp nếu có sự chênh lệch HA giữa hai cánh tay > 10 mmHg thì nên lấy kết quả ở cánh tay có trị số HA cao hơn.
Trị số huyết áp sẽ luôn thay đổi tùy thuộc vào các thời điểm cũng như hoạt động trong ngày, nên đo huyết áp vào một thời điểm nhất định trong ngày với cùng một máy đo. Trong một vài trường hợp cần theo dõi sự chênh lệch ngày-đêm của huyết áp, thời điểm đo huyết áp buổi sáng và buổi tối cũng nên được thực hiện vào cùng một khoảng thời gian.

- Hướng dẫn xem lại các kết quả đo

Máy tự động lưu trữ 100 kết quả đo cho 1 người dùng. Máy có thể tính giá trị trung bình dựa vào kết quả của 3 lần đo.

Hướng dẫn xem lại các kết quả đo

Xem lại kết quả đo:

Bước 1: Ấn phím "Bộ nhớ" để bắt đầu vào xem lại các kết quả đo. Số bộ nhớ xuất hiện 1 giây trước khi nhịp tim được hiển thị. Bộ kết quả mới nhất là: 1.
Bước 2: Ấn phím "<" và ">" để xem các kết quả lưu trong bộ nhớ.

Xem lại trung bình kết quả đo:

Ấn giữ phím "Bộ nhớ" trong vòng 3 giây.

Xóa kết quả đo:

Nhấn nút Bộ nhớ để vào trang kết quả đo, sau đó nhấn và giữ đồng thời nút Bộ nhớ và nút Start/Stop để xóa 1 kết quả đo đang hiển thị.
Để xóa tất cả bộ nhớ, tiếp tục nhấn và giữ đồng thời nút Bộ nhớ và nút Start/Stop trong vòng 4 giây.

4. Thông số kỹ thuật

Tên	Máy đo huyết áp tự động OMRON
Mã hiệu	JPN600
Màn hình	Màn hình số LCD
Phương pháp đo	Phương pháp đo dao động
Phạm vi bơm hơi	0 - 299mmHG
Phạm vi đo huyết áp	40 tới 260 mmHg
Nhịp tim	40 tới 180 nhịp /phút
Độ chính xác	Huyết áp : ± 3 mmHg Nhịp tim : ± 5% kết quả đo
Bơm hơi	Tự động bằng bơm điện
Xả hơi	Van xả áp suất tự động
Độ nhớ	100 kết quả đo
Nguồn điện	4 pin “AA” 1.5V hoặc bộ đổi điện AC 100-240V 50-60Hz
Tuổi thọ của pin	Khoảng 1000 lần đo khi sử dụng pin alkaline “AA” mới
Nhiệt độ/độ ẩm bảo quản	-20°C tới +60°C, 10% tới 95% RH
Trọng lượng máy	Khoảng 310g (không bao gồm pin)
Kích thước máy	88 x 145 x 103 mm
Vòng bít	Vòng bít cỡ trung bình: Chu vi bắp tay từ 22 tới 32cm
Bao gồm	Máy, vòng bít cỡ trung bình 22-32cm, bản hướng dẫn cách sử dụng, bộ pin

5. Thông tin cần biết và lưu ý khi sử dụng máy

- Cài đặt ngày-tháng-năm

Cài đặt ngày-tháng-năm

Nhấn nút "Hẹn giờ" để bắt đầu cài đặt Ngày - tháng - năm.

Sau khi vào chế độ cài đặt "Năm", số 20XX nhấp nháy sẽ hiển thị trên màn hình. Nhấn nút "<" và ">" để thay đổi đến giá trị mong muốn. Nhấn nút "Hẹn giờ" để xác nhận giá trị "Năm" và chuyển sang chế độ cài đặt "Tháng".

Thao tác tương tự cho cài đặt "Tháng", "Ngày" và "Giờ - phút".

- Bảo quản

Để máy đo huyết áp của bạn trong túi bảo quản khi không sử dụng:

Tháo vòng bít khỏi máy đo huyết áp. Thận trọng: Để tháo đầu nối ống khí, hãy kéo nút nhựa bịt khí ở đầu ống chứ không được kéo ống.
Nhẹ nhàng gấp ống khí vào vòng bít.Không uốn cong hoặc gập ống khí quá mức.
Đặt máy đo huyết áp và các bộ phận khác vào túi bảo quản.

Bảo quản máy đo huyết áp và các bộ phận khác ở một vị trí sạch sẽ, an toàn.

Không bảo quản máy đo huyết áp và các bộ phận khác:

Nếu máy đo huyết áp và các bộ phận khác bị ướt.
Ở những nơi tiếp xúc với nhiệt độ cao, độ ẩm, ánh sáng mặt trời trực tiếp, bụi hoặc có hơi ăn mòn như thuốc tẩy.
Ở những nơi tiếp xúc với rung động hoặc chấn động.

- Vệ sinh

Không sử dụng bất kỳ chất tẩy rửa nào có tính ăn mòn hoặc dễ bay hơi.
Sử dụng miếng vải khô mềm hoặc miếng vải mềm được làm ẩm bằng chất tẩy nhẹ (trung tính) để vệ sinh máy đo huyết áp và vòng bít, sau đó lau bằng miếng vải khô.
Không rửa hoặc nhúng máy đo huyết áp và vòng bít hoặc các thành phần khác vào nước.
Không sử dụng xăng, chất pha loãng hoặc dung môi tương tự để vệ sinh máy đo huyết áp và vòng bít hoặc các bộ phận khác.

- An toàn điện

Thao tác và sử dụng bộ chuyển điện xoay chiều (phụ kiện tùy chọn)

Cắm bộ chuyển điện xoay chiều vào ổ cắm.
Khi rút bộ chuyển điện xoay chiều khỏi ổ cắm, đảm bảo rút bộ chuyển điện xoay chiều ra một cách an toàn.
KHÔNG ĐƯỢC kéo dây dẫn bộ chuyển điện xoay chiều.
Khi thao tác với dây dẫn bộ chuyển điện xoay chiều:
Không được làm hư hỏng dây dẫn. Không được làm đứt dây dẫn. Không được sửa chữa dây dẫn.
KHÔNG ĐƯỢC kẹp dây dẫn. Không được uốn hoặc kéo dây dẫn. Không được làm xoắn dây dẫn.
KHÔNG ĐƯỢC sử dụng nếu dây dẫn bị rối thành một bó.
KHÔNG ĐƯỢC đặt dây dẫn dưới các vật nặng.
Lau sạch bụi khỏi bộ chuyển điện xoay chiều.
Rút phích cắm bộ chuyển điện xoay chiều khi không sử dụng.
Rút phích cắm bộ chuyển điện xoay chiều trước khi vệ sinh máy đo huyết áp này.

Thao tác và sử dụng pin

KHÔNG ĐƯỢC lắp pin sai cực.
CHỈ dùng 4 viên pin alkaline hoặc manganese với máy đo huyết áp này. KHÔNG ĐƯỢC dùng các loại pin khác. KHÔNG ĐƯỢC dùng kết hợp pin mới và pin đã sử dụng. KHÔNG ĐƯỢC dùng kết hợp các nhãn hiệu pin khác nhau
Tháo pin nếu không sử dụng máy đo huyết áp này trong thời gian dài.
Nếu bị chất lỏng của pin bắn vào mắt, hãy rửa ngay bằng nhiều nước sạch. Tham khảo ngay ý kiến bác sĩ của bạn.
Nếu chất lỏng của pin dính vào da, hãy rửa ngay lập tức bằng nhiều nước sạch và ấm. Nếu vẫn cảm thấy kích ứng, thương tổn hoặc đau đớn, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn.
KHÔNG ĐƯỢC sử dụng pin sau ngày hết hạn.
Kiểm tra định kỳ pin để đảm bảo pin ở trong tình trạng hoạt động tốt.
Việc thải bỏ pin đã sử dụng phải được thực hiện theo quy định của địa phương.
Tuổi thọ của pin được cung cấp có thể ngắn hơn pin mới.

- Bảo trì

Để bảo vệ máy đo huyết áp của bạn khỏi bị hư hại, hãy làm theo các hướng dẫn nhà sản xuất chỉ dẫn
Những thay đổi hoặc sửa đổi không được nhà sản xuất chấp thuận sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của người dùng.
KHÔNG ĐƯỢC tháo rời hoặc cố gắng sửa chữa máy đo huyết áp này hoặc các bộ phận khác. Điều này có thể khiến kết quả đo không còn chính xác.

- Lưu ý

Ngừng sử dụng máy đo huyết áp này và tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn cảm thấy kích ứng hoặc khó chịu trên da.
Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng máy đo huyết áp này trên cánh tay đang điều trị nội mạch, có đường nội mạch hay cầu nối (shunt) động tĩnh mạch (AV) bởi sự cản trở tạm thời dòng lưu thông của máu có thể dẫn đến thương tổn.
Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng máy đo huyết áp này nếu bạn đã phẫu thuật cắt bỏ vú.
Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng máy đo huyết áp này nếu bạn có vấn đề nghiêm trọng về lưu thông máu hoặc rối loạn máu vì vòng bít được bơm khí có thể gây ra vết bầm tím.
KHÔNG ĐƯỢC thực hiện các phép đo thường xuyên hơn mức cần thiết vì có thể bị bầm tím do sự cản trở lưu thông dòng máu.
CHỈ bơm khí cho vòng bít khi vòng bít được quấn trên bắp tay.
Tháo vòng bít nếu vòng bít không bắt đầu xả hơi trong khi đo.
Khi bị hỏng, máy đo huyết áp có thể nóng lên. KHÔNG ĐƯỢC động vào máy đo huyết áp nếu xảy ra sự cố này.
KHÔNG ĐƯỢC sử dụng máy đo huyết áp này cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài đo huyết áp và nhịp tim.
Trong quá trình đo, đảm bảo rằng không có thiết bị di động hoặc bất kỳ thiết bị điện nào khác phát ra trường điện từ trong khoảng cách 30cm từ máy đo huyết áp này. Điều này có thể gây ra hoạt động không bình thường của máy đo huyết áp và/hoặc khiến kết quả đo không còn chính xác.

Tham khảo thêm các lưu ý khác trong Hướng dẫn sử dụng của máy.

6. Thông tin thêm

- Bảo hành

Bảo hành theo chính sách hãng: 5 năm.

- Quy cách đóng gói

Máy đo, vòng bít size 22-32cm, pin, túi đựng, sách hướng dẫn sử dụng, phiếu bảo hành.

- Nhà sản xuất

Omron Healthcare Co., Ltd.

- Tiêu hủy sản phẩm

Sản phẩm bao gồm pin và/hoặc các rác thải điện có thể tái chế. Để bảo vệ môi trường, vui lòng không vứt vào rác thải sinh hoạt mà hãy mang đến các điểm thu gom rác thải điện chuyên dụng để xử lý và tái chế. Có thể tự tháo pin bằng tay theo hướng dẫn trước khi đem đến các điểm thu gom rác thải điện.

Lưu ý: