Máy đo huyết áp bắp tay AND UA-611 PLUS

1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo huyết áp AND UA-611 Plus sản xuất tại Nhật Bản dùng để kiểm tra chỉ số huyết áp và nhịp tim với chất lượng được kiểm định lâm sàng theo ISO 81060-2:2013; đồng thời máy cũng được trang bị công nghệ phát hiện AFIB, có thể phát hiện nhịp tim bất thường gợi ý chứng Rung nhĩ trong lúc đo. Máy có thao tác sử dụng đơn giản chỉ với 1 nút bấm; thiết kế nhỏ gọn dễ dàng đem theo bên mình giúp bạn thuận tiện theo dõi huyết áp mọi lúc, mọi nơi.

• Tham khảo: Rung nhĩ là gì?

Máy đo huyết áp AND UA-611 Plus được trang bị màn hình LCD lớn, hiển thị số rõ ràng kèm theo cột cảnh báo mức huyết áp được phân chia rõ ràng theo tiêu chuẩn WHO. Vòng bít SlimFit của máy êm nhẹ, ôm khít, đồng thời không chứa kim loại và mủ cao su đem đến sự an toàn và thoải mái cho người sử dụng.

Bộ nhớ máy đo huyết áp UA-611 Plus lưu trữ được 60 kết quả. Các kết quả được lưu trữ cùng với thời gian đo, đồng thời máy cũng tính được kết quả trung bình các lần đo hỗ trợ người dùng thuận tiện theo dõi và so sánh chỉ số huyết áp.

2. Hướng dẫn sử dụng

- Chuẩn bị trước khi đo

• Thư giãn khoảng 5 đến 10 phút trước khi đo. Nếu bạn đang kích thích hoặc lo âu bởi cảm xúc căng thẳng, phép đo sẽ phản ánh sự căng thẳng này với chỉ số huyết áp cao hơn (hoặc thấp hơn) so với chỉ số huyết áp bình thường, và kết quả đo nhịp tim thường sẽ nhanh hơn bình thường.
• Ngồi yên và giữ im lặng trong khi đo.
• Không đo ngay sau khi tập thể dục thể thao hoặc tắm. Nghỉ ngơi 20 hoặc 30 phút trước khi đo.
• Huyết áp của một cá nhân sẽ thay đổi liên tục, tùy thuộc vào bạn đang làm gì và bạn đã ăn gì. Những gì bạn uống có thể có tác động rất mạnh và nhanh chóng đến huyết áp của bạn. Vui lòng không hút thuốc, không ăn, sử dụng đồ uống có chứa cafein 30 phút trước khi đo.
• Kiểm tra nguồn điện/pin của máy: vị trí lắp pin nằm ở mặt sau máy.

• Lắp phích cắm ống dẫn khí vào đúng vị trí gắn vòng bít.

- Hướng dẫn đo huyết áp

Thời gian:

• Việc đo HA nên được thực hiện hai lần vào cả buổi sáng và buổi tối. Nên đo HA buổi sáng trong vòng 1 giờ sau khi thức dậy, sau khi vệ sinh cá nhân, trước khi dùng thuốc hạ huyết áp, ăn sáng và tập thể dục. Đo HA buổi tối nên được thực hiện trước khi ngủ ở cùng một tư thế ngồi, sau khi ăn tối và trước khi đi ngủ (19h - 24h).
• Không nên đo huyết áp vào 2 lần quá gần nhau, khoảng thời gian giữa hai lần đo tối thiểu là 1 phút.

Tư thế khi đo:

• Ngồi thoải mái trên ghế. Đặt cánh tay duỗi thẳng trên bàn. Không bắt chéo chân. Giữ chân trên sàn, và ngồi thẳng lưng.
• Ngồi ở tư thế thoải mái. Đặt cánh tay của bạn trên bàn với lòng bàn tay hướng lên trên và vòng bít ngang tim.
• Đặt tâm của vòng bít ngang với tim của bạn.

Các bước thao tác máy:

• Bước 1: Quấn vòng bít vào bắp tay: Quấn vòng bít trực tiếp vào bắp tay, vị trí ngang tim, dán miếng dính để cố định vòng bít. Lưu ý: Không quấn vòng bít quá lỏng hoặc quá chặt - Không quấn vòng bít trên lớp áo dày - Không vén áo chèn quá chật phần nách và bắp tay.
• Bước 2: Nhấn nút START. Tất cả các thông số màn hình sẽ hiển thị, sau đó xuất hiện số 0 nhấp nháy biểu thị bắt đầu đo. Áp suất bắt đầu bơm vào vòng bít, vòng bít sẽ siết chặt bắp tay và đây là điều bình thường. Thanh áp suất sẽ hiển thị phía bên trái màn hình trong suốt quá trình bơm hơi. Lưu ý: Nếu bạn muốn ngừng bơm hơi bất cứ lúc nào hãy nhấn nút START.
• Bước 3: Sau khi kết thúc quá trình bơm hơi hoàn tất, máy sẽ tự động xả hơi. Trong quá trình đo, biểu tượng trái tim sẽ nhấp nháy trên màn hình chính.
• Bước 4: Khi đo xong kết quả sẽ hiển thị trên màn hình LED và máy sẽ tự xả van khí. Chờ van khí xả hết, mở miếng dán để tháo vòng bít.

3. Hướng dẫn đọc kết quả đo

- Hướng dẫn đọc kết quả đo

Kết quả đo sẽ được hiển thị trên màn hình LCD bao gồm:

1. Huyết áp tâm thu, đơn vị đo mmHg.
2. Huyết áp tâm trương, đơn vị đo mmHg.
3. Nhịp tim, đơn vị đo nhịp/phút.

Lưu ý:

• Kết quả đo không thay thế cho chẩn đoán của bác sĩ. Không nên tự chẩn đoán kết quả đo và điều trị.
• Tuân thủ theo phác đồ điều trị đang có và hướng dẫn theo dõi chỉ số huyết áp của nhân viên y tế.
• Tham khảo ý kiến của nhân viên y tế khi gặp kết quả đo bất thường.

Sự sai khác giữa các kết quả đo

• Huyết áp giữa tay phải và tay trái có thể khác nhau và vì thế kết quả đo huyết áp tay phải và tay trái cũng khác nhau, trong một số trường hợp nếu có sự chênh lệch HA giữa hai cánh tay > 10 mmHg thì nên lấy kết quả ở cánh tay có trị số HA cao hơn.
• Trị số huyết áp sẽ luôn thay đổi tùy thuộc vào các thời điểm cũng như hoạt động trong ngày, nên đo huyết áp vào một thời điểm nhất định trong ngày với cùng một máy đo. Trong một vài trường hợp cần theo dõi sự chênh lệch ngày-đêm của huyết áp, thời điểm đo huyết áp buổi sáng và buổi tối cũng nên được thực hiện vào cùng một khoảng thời gian.

- Hướng dẫn xem lại các kết quả đo

Bước 1: Nhấn giữ nút "START" để bắt đầu vào chế độ bộ nhớ. Chữ "M" sẽ hiển thị trên màn hình báo hiệu bạn đang nhìn thấy dữ liệu lưu trữ.

Bước 2: Thả nút "START", dữ liệu sẽ được hiển thị theo thứ tự:

1. Dữ liệu trung bình.
2. Số dữ liệu và dữ liệu được lưu trữ tự động hiển thị theo thứ tự từ lần đo cuối.

Bước 3: Màn hình sẽ tự động tắt sau khi đã xem lại hết các dữ liệu trong bộ nhớ. Lưu ý, nếu muốn tắt thiết bị trong quá trình xem, hãy nhấn nút "START".

4. Thông số kĩ thuật

Phương pháp đo lường: Đo dao động.

Phạm vi đo lường:

• Áp suất: - 299 mmHg.
• Huyết áp tâm thu: 60 - 279 mmHg.
• Huyết áp tâm trương: 40 - 200 mmHg.
• Nhịp tim: 40 - 180 nhịp/phút.

Đo lường độ chính xác:

• Áp suất: ±3 mmHg.
• Nhịp tim: ±5 %.

Nguồn điện: DC 6V 3W.

Nguồn pin: 4 x pin 1,5 V (R6P, LR6 hoặc AA).

Số lần đo: Khoảng 700 lần LR6 (Pin kiềm). Khoảng 200 lần R6P (Pin mangan). Với giá trị huyết áp là 180mmHg, nhiệt độ phòng là 23 độ C.

Xét nghiệm lâm sàng: Theo ISO 81060-2 : 2013. Trong nghiên cứu độ tin cậy lâm sàng này, K5 đã được sử dụng trên 85 đối tượng để xác định huyết áp tâm trương.

EMD: IEC 60601-1-2:2014

Bộ nhớ: 60 lần đo.

Điều kiện hoạt động: +10 đến +40 °C / 15 đến 85 %RH / 800 đến 1060 hPa

Điều kiện vận chuyển/ lưu trữ: -20 đến +60 °C / 10 đến 95 %RH / 700 đến 1060 hPa

Kích thước: Khoảng 96 [R] x 68 [C] x 130 [D] mm

Trọng lượng: Khoảng 240g, không bao gồm pin

Bảo vệ chống xâm nhập: IP20

Phần áp dụng: Kiểu vòng bít BF

Vòng đời:

• Thiết bị: 5 năm (khi sử dụng sáu lần một ngày).
• Vòng bít: 2 năm (khi sử dụng sáu lần một ngày).

5. Thông tin cần biết và lưu ý khi sử dụng máy

- Chống chỉ định

• Không dùng vòng tay trên cánh tay với một thiết bị điện y tế khác đi kèm. Thiết bị có thể không hoạt động bình thường.
• Những người bị suy giảm tuần hoàn nặng ở cánh tay phải hỏi ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị, để tránh các vấn đề y tế
• Không tự chẩn đoán kết quả đo và tự mình bắt đầu điều trị. Luôn hỏi ý kiến bác sĩ để đánh giá kết quả và điều trị.
• Không dùng vòng bít trên cánh tay có vết thương chưa lành.
• Không dùng vòng bít trên cánh tay đang dùng thuốc nhỏ giọt vào tĩnh mạch. Việc này có thể gây ra thương tích hoặc tai nạn.
• Không sử dụng thiết bị ở nơi có khí dễ cháy như khí gây mê. Điều đó có thể gây nổ.

- Bảo trì

Không sử dụng thiết bị trong môi trường oxy tập trung, chẳng hạn như buồng oxy áp lực cao hoặc lều oxy. Việc làm đó có thể gây cháy, nổ.

Thiết bị bao gồm những linh kiện điện tử tinh xảo và bộ phận không khí phức tạp, vì vậy không được tháo mở thiết bị vì có thể dẫn tới hư hỏng. Nếu bạn gặp phải sự cố và không thể khắc phục bằng hướng dẫn sử dụng, hãy liên hệ với nhà phân phối độc quyền tại địa phương để được bảo hành bằng những linh kiện chính hãng.

Thiết bị được thiết kế và sản xuất có tuổi thọ sử dụng lâu dài. Tuy nhiên, nên kiểm tra thiết bị thường xuyên 2 năm/lần để đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường và chính xác. Hãy liên hệ với nhà phân phối độc quyền tại địa phương để được bảo trì chính hãng.

- Vệ sinh

Làm sạch thiết bị, vòng bít bằng vải khô, mềm hoặc vải được làm ẩm bằng nước và chất tẩy rửa trung tính.

Không được sử dụng cồn, benzen, hoặc các hóa chất mạnh khác để làm sạch thiết bị hoặc vòng bít.

Đảm bảo thiết bị được giữ sạch trước khi sử dụng lần sau.

- Bảo quản

Các thành phần chính xác được sử dụng trong việc chế tạo thiết bị này. Cần tránh nhiệt độ, độ ẩm cao, ánh nắng trực tiếp, sốc hoặc bụi.

Thiết bị và vòng bít không chống thấm nước. Ngăn không cho mưa, mồ hôi và nước làm bẩn thiết bị và vòng bít.

Thiết bị truyền thông không dây, thiết bị mạng gia đình, điện thoại di động, điện thoại không dây và cơ sở hạ tầng, máy bộ đàm có thể ảnh hưởng đến máy đo huyết áp này. Do đó, nên giữ khoảng cách tối thiểu 30 cm với các thiết bị như vậy. Các phép đo có thể không chính xác nếu thiết bị được sử dụng gần TV, lò vi sóng, điện thoại di động, máy X-quang hoặc các thiết bị khác có điện trường mạnh.

- Lưu ý

Tránh gấp vòng bít và ống hơi trong thời gian dài. Điều đó có thể làm giảm tuổi thọ của chúng.

Không vặn ống dẫn khí trong khi đo. Điều này có thể gây ra thương tích do áp lực lên vòng bít liên tục.

Không sửa đổi thiết bị. Nó có thể gây ra tai nạn hoặc làm hỏng thiết bị.

Không để trẻ em tự sử dụng thiết bị và không sử dụng thiết bị ở nơi trong tầm với của trẻ em. Nó có thể gây ra tai nạn hoặc thiệt hại.

Có những bộ phận nhỏ có thể gây nguy cơ nghẹt thở nếu trẻ em nuốt nhầm.

Không được sử dụng các phụ kiện không có trong hướng dẫn này.

Để đo huyết áp, cánh tay phải được siết chặt bởi vòng bít đủ cứng để tạm thời ngưng lưu thông máu qua động mạch. Điều này có thể gây đau, tê hoặc một vết đỏ tạm thời cho cánh tay. Tình trạng này sẽ đặc biệt xuất hiện khi phép đo được lặp lại liên tiếp. Mọi cảm giác đau, tê hay vết đỏ sẽ biến mất theo thời gian.

Đo huyết áp quá thường xuyên có thể gây hại do cản trở lưu lượng máu. Kiểm tra để đảm bảo rằng hoạt động của thiết bị không làm suy giảm lưu thông máu trong thời gian dài khi sử dụng thiết bị liên tục.

Nếu bạn đã phẫu thuật cắt bỏ vú, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.

Cho phép thiết bị thích ứng với môi trường xung quanh trước khi sử dụng (khoảng một giờ).

Thử nghiệm lâm sàng chưa được thực hiện trên trẻ em và phụ nữ có thai.

Không sử dụng cho trẻ em hoặc phụ nữ có thai.

Không chạm vào pin, giắc cắm DC và bệnh nhân cùng lúc vì có thể bị điện giật.

Không thổi phồng mà không quấn vòng bít quanh bắp tay.

- An toàn điện

Không thay pin trong quá trình sử dụng thiết bị.

Khi sử dụng lại thiết bị, hãy xác nhận rằng thiết bị đã sạch.

Thiết bị, bộ phận và pin đã qua sử dụng không được xử lý như rác thải sinh hoạt thông thường và phải được xử lý theo các quy định hiện hành của địa phương.

Khi sử dụng bộ đổi nguồn AC, hãy đảm bảo rằng bộ đổi nguồn AC có thể dễ dàng tháo ra khỏi ổ cắm điện khi cần thiết. Rút phích cắm bộ đổi nguồn AC khi không sử dụng trong quá trình đo đạc.

Nếu pin bị đoản mạch, pin có thể bị nóng và có khả năng gây bỏng.

6. Thông tin thêm

- Bảo hành

Bảo hành theo chính sách hãng: 5 năm.

- Quy cách đóng gói

Bộ sản phẩm bao gồm: Máy, vòng bít (22-32cm), pin, hướng dẫn sử dụng.

- Nhà sản xuất

A&D Electronics (Shenzhen) Co., Ltd.

- Tiêu hủy sản phẩm

Sản phẩm bao gồm pin và/hoặc các rác thải điện có thể tái chế. Để bảo vệ môi trường, vui lòng không vứt vào rác thải sinh hoạt mà hãy mang đến các điểm thu gom rác thải điện chuyên dụng để xử lý và tái chế. Có thể tự tháo pin bằng tay theo hướng dẫn trước khi đem đến các điểm thu gom rác thải điện.

Lưu ý:

• Mọi tháo gỡ sản phẩm đều làm mất hiệu lực bảo hành.
• Không tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị khi không được phép.
• Không thay thế phụ tùng khi không được phép.