1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo đường huyết EasyMax Mini là thiết bị đo đường huyết cá nhân được thiết kế tối giản nhưng hiệu quả, phù hợp với những trường hợp theo dõi chỉ số đường huyết thường xuyên tại nhà hoặc khi di chuyển như người bệnh đái tháo đường, người có nguy cơ cao, người đang trong chế độ ăn kiêng hoặc đơn giản là những người muốn theo dõi sức khỏe bản thân để có chế độ ăn uống, tập luyện thích hợp.

Với kích thước nhỏ gọn, EasyMax Mini dễ dàng mang theo bên mình. Máy có màn hình LCD rõ nét, thao tác đơn giản, trang bị công nghệ cảm biến điện hóa sinh, mã hóa tự động mà không cần cài đặt phức tạp hay mã hóa que thử.

Máy đo đường huyết EasyMax Mini chỉ cần 0.6 microlit máu cho mỗi lần đo, giúp giảm đau khi lấy máu và cũng chỉ mất khoảng 5 giây để có kết quả đo chính xác. Đồng thời, bộ nhớ tích hợp cho phép lưu trữ tới 360 kết quả, hỗ trợ theo dõi đường huyết hiệu quả theo thời gian.

2. Hướng dẫn chuẩn bị và cài đặt máy đo

- Hướng dẫn cài đặt máy trước khi đo

Hướng dẫn cài đặt nguồn điện

• Mở nắp pin ở mặt sau thiết bị bằng cách đẩy khớp cài theo hướng mũi tên và kéo nắp pin lên.
• Lắp hai pin. Thiết bị sẽ phát ra tiếng bíp để xác nhận rằng pin đã được lắp đúng cách.
• Đặt nắp pin trở lại vị trí và đóng nó lại.

Hướng dẫn cài đặt Ngày-Tháng (cho lần sử dụng lần đầu tiên)

• Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi đồng hồ bật.
• Nhấn nút phải trong 2 giây để vào chế độ cài đặt.
• Màn hình nhấp nháy 2 số cuối của năm, nhấn nút trái hoặc nút phải để chỉnh năm và nhấn nút nguồn để xác nhận cài đặt.
• Lặp lại bước 3 để cài đặt ngày và giờ.
• Nhấn nút trái hoặc nút phải để bật/tắt gắn số người dùng và nhấn nút nguồn để xác nhận cài đặt.

Sử dụng que thử đường huyết EASYMAX

• Chỉ sử dụng thiết bị với que thử đường huyết EASYMAX®.
• Giữ các que thử trong lọ ban đầu.
• Sau khi bạn lấy que thử ra khỏi lọ, hãy đậy nắp lọ lại ngay lập tức.
• Sử dụng que thử trong vòng 3 phút sau khi lấy ra khỏi lọ.
• Que thử chỉ sử dụng một lần. Không sử dụng lại nó.
• Ghi ngày tháng trên lọ que khi lần đầu tiên mở nắp lọ. Nhớ kiểm tra ngày hết hạn trên lọ que thử. Que thử sẽ hết hạn sau sáu tháng kể từ ngày mở nắp chai hoặc cho đến ngày hết hạn in trên lọ.
• Bảo quản lọ que thử và máy đo của bạn ở nơi râm mát và khô ráo.
• Bảo quản các que thử trong khoảng từ 2°C đến 30°C (36°F- 86°F). Đừng đóng băng.
• Không bôi máu hoặc dung dịch đối chứng lên que thử trước khi bạn lắp vào thiết bị .
• Không chạm vào que thử bằng tay ướt. Không bẻ cong, cắt hoặc xoắn que thử.
• Thiết bị đo đường huyết EASYMAX® Mini là một thiết bị “không có mã" và không yêu cầu bất kỳ hiệu chuẩn nào.

- Hướng dẫn sử dụng bút lấy máu

Lắp kim trích máu vào bút lấy máu

• Bước 1: Tháo nắp bút.
• Bước 2: Lắp kim trích máu vào bút thật chắc chắn, sau đó tháo đầu bảo vệ kim ra.
• Bước 3: Đóng nắp bút lại.

• Bước 4: Chọn độ đâm sâu mong muốn (Cài đặt độ đâm sâu tốt nhất là số thấp nhất đủ máu cho xét nghiệm. Thử các cài đặt khác nhau để tìm độ đâm sâu phù hợp với bạn).
• Bước 5: Kéo nòng bút lên cho đến khi nghe tiếng "tách" sau đó thả ra. Bây giờ bút đã sẵn sàng để sử dụng. Không chích vào ngón tay cho đến khi thiết bị và que thử đã được chuẩn bị xong.
• Bước 6: Để bút lấy máu sang một bên sẵn sàng cho việc sử dụng.

Lưu ý:

• Không sử dụng chung bút lấy máu với người khác.
• Luôn luôn sử dụng một kim trích máu mới, vô trùng.
• Các kim trích máu chỉ sử dụng 01 lần.

3. Hướng dẫn sử dụng máy đo và đọc kết quả

Cách lấy máu ở một số vị trí để kiểm tra đường huyết:

- Kiểm tra đường huyết ở ngón tay

Bước 1: Rửa tay với xà phòng và nước ấm, sau đó lau thật khô. Trong trường hợp các bác sĩ sử dụng thiết bị, nên thay găng tay mới trước khi đo cho mỗi bệnh nhân.

Bước 2: Lắp que thử vào thiết bị theo hướng mũi tên. Thiết bị sẽ tự động mở và biểu tượng sẽ xuất hiện.

Bước 3: Nhấn nút trái hoặc nút phải để chọn đánh dấu cho bệnh nhân và nhấn nút nguồn để xác nhận thiết lập. Chỉ khi chức năng M đang mở.

Bước 4: Đặt đầu bút lấy máu tiếp xúc đối diện ngón tay sau đó nhấn nút kích hoạt.

• Nếu chức năng M đang mở và bạn không chọn số đánh trước khi đưa máu vào thì kết quả kiểm tra sẽ được lưu dưới dạng M 000.

Bước 5: Nhẹ nhàng bóp hoặc mát xa ngón tay đến khi giọt máu xuất hiện.

Bước 6: Đưa mẫu máu tiếp xúc với phần đuôi của điểm nhận máu trong suốt trên que thử. Không nhỏ giọt máu lên phần đầu của điểm nhận máu. Hãy đảm bảo lượng máu đủ cung cấp cho khu vực phản ứng trên que thử. Nếu không, mã lỗi sẽ xuất hiện.

Bước 7: Thiết bị sẽ bắt đầu đếm ngược trong 5s và cho ra kết quả.

Bước 8: Sử dụng nút đẩy để đẩy que thử ra khỏi thiết bị. Vứt bỏ và xử lý que thử, kim trích máu theo đúng quy định.

Bước 9: Vệ sinh tay kỹ với xà phòng và nước.

Bước 10: Vệ sinh và khử trùng thiết bị theo hướng dẫn.

- Kiểm tra đường huyết ở lòng bàn tay

• Bước 1: Xoa bóp vùng trích máu trên lòng bàn tay trong vài giây.
• Bước 2: Ấn và giữ đầu bút lấy máu tiếp xúc đối diện với lòng bàn tay.
• Bước 3: Nhấn nút kích hoạt để kích hoạt bút lấy máu.
• Bước 4: Giữ bút lấy máu tiếp xúc đối diện với lòng bàn tay và ấn nút vào lòng bàn tay mạnh hơn cho đến khi đủ lượng máu cần thiết để thực hiện kiểm tra.

- Kiểm tra đường huyết ở cẳng tay

• Bước 1: Mát xa vùng trích máu trên cẳng tay trong vài giây.
• Bước 2: Ấn và giữ thiết bị với đầu bút lấy máu tiếp xúc đối diện với cẳng tay.
• Bước 3: Nhấn nút kích hoạt để kích hoạt bút lấy máu.
• Bước 4: Giữ bút lấy máu tiếp xúc đối diện với cẳng tay và ấn bút vào cẳng tay mạnh hơn cho đến khi đủ lượng máu cần thiết để thực hiện kiểm tra.

Lưu ý: Kiểm tra với chuyên gia chăm sóc sức khoẻ của bạn trước khi kiểm tra các vị trí khác ngoài đầu ngón tay.

- Hướng dẫn đọc kết quả đo

Đơn vị đo: Kết quả đường huyết có thể hiển thị dưới dạng đơn vị đo mg/dL hoặc mmol/L. Nhãn mặt sau của máy đo sẽ cho biết đơn vị đo. Lưu ý: Nếu máy đo hiển thị sai đơn vị, hãy liên hệ Roche. Nếu bạn không biết đơn vị đo phù hợp với mình, hãy liên hệ nhãn viên y tế của bạn. Sử dụng sai đơn vị đo có thế gây hiểu sai nồng độ đường huyết thực tế của bạn và dẫn đến những quyết định điều trị không phù hợp.

Kết quả đo: Số hiển thị trên màn hình là kết quả chỉ số đường huyết của bạn. Kết quả đo của bạn sẽ xuất hiện kèm theo một mũi tên. Mũi tên này cho biết kết quả đo của bạn cao hơn, trong hay thấp hơn khoảng chỉ số mục tiêu.

Lưu ý:

• Khoảng chỉ số mục tiêu được áp dụng theo tiêu chuẩn chung, tham khảo ý kiến của nhân viên y tế để biết chỉ số tối ưu của cá nhân.
• Vui lòng tuân thủ theo mục tiêu điều trị và mức chỉ số mục tiêu điều trị theo chỉ định của bác sĩ. Kết quả không được sử dụng để tự ý thay đổi liều điều trị.

- Hướng dẫn xem lại các kết quả đo đã lưu

Thiết bị có thể lưu trừ tối đa 360 kết quả đo với thời gian và ngày / tháng. Quý khách hàng có thể xem lại bất cứ lúc nào. Khi bộ nhớ đầy, kết quả cũ nhất sẽ tự động bị xóa và kết quả mới nhất sẽ được lưu vào bộ nhớ, vì vậy, cài đặt chính xác ngày giờ cho thiết bị là rất quan trọng.

Có thể xem và xóa bộ nhớ mà không cần lắp que thử.

Bước 1: Nhấn nút nguồn để bắt đầu xem các kết quả đã lưu.

Bước 2: Nhấn nút trái hoặc nút phải để lần lượt xem các kết quả đo.

Để xóa kết quả: Nhấn giữ nút nguồn trong vòng 3 giây đến khi màn hình hiện chữ Del, sau đó nhấn tiếp nút nguồn để xác nhận xóa kết quả.

Lưu ý:

• Thiết bị có thể lưu trữ tối đa 360 kết quả đo với thời gian - ngày/ tháng đo. Quý khách hàng có thể xem lại bất cứ lúc nào. Khi bộ nhớ đầy, kết quả cũ nhất sẽ tự động bị xóa và kết quả mới nhất sẽ được lưu vào bộ nhớ, vì vậy, cài đặt chính xác ngày giờ cho thiết bị là rất quan trọng.
• Không thay đổi liệu pháp điều trị khi chỉ dựa trên một kết quả lưu trong bộ nhớ.
• Bộ nhớ không bị mất khi thay pin mới. Bạn cần kiểm tra ngày/ giờ trên thiết bị còn đúng hay không.
• Một khi đã có 360 kết quả trong bộ nhớ, thêm một kết quả mới đồng nghĩa với một kết quả cũ nhất trong bộ nhớ bị xóa.

Hướng dẫn cách thử tiểu đường (đo đường huyết) bằng máy đo tại nhà một cách chính xác nhất: tại đây

4. Thông số kĩ thuật

Nhãn hiệu	EASYMAX Mini Blood Glucose Meter.
Phạm vi đo	20-630mg/dL.
Thời gian đo	5 giây.
Dung lượng bộ nhớ	360 kết quả.
Điều kiện hoạt động	Nhiệt độ: 10°C - 40°C (50°F - 104°F); Độ ẩm tương đối: R.H.<=90%.
Điều kiện bảo quản và vận chuyển	Nhiệt độ: -20°C - 50°C (-4°F - 122°F); Độ ẩm tương đối: R.H.<=90%.
Mẫu máu	0.6µL; Máu tươi từ đầu ngón tay, lòng bàn tay hoặc cẳng tay.
Hematocrit (Hct)	20-60%. Điện năng: Pin Lithium CR2032.
Tuổi thọ pin	Hơn 1000 lần kiểm tra.
Kích thước màn hình	1.65'' x 1.26'' (42.0 x 32.0 mm).
Kích thước thiết bị H x W x D (mm)	2.95'' x 1.73'' x 0.39'' (75.0 x 44.0 x 10.0 mm).
Trọng lượng	1.06 oz (30 grams) không gồm pin.
Nguyên tắc	Công nghệ cảm biến điện hóa sinh học.

5. Hướng dẫn bảo quản và lưu ý khi sử dụng máy

- Bảo quản

• Nơi khô ráo, thoáng mát.
• Tránh làm rơi hoặc để bị va đập mạnh.
• Không sử dụng hóa chất, dung dịch, chất lỏng để vệ sinh máy.
• Tháo pin nếu để lâu không sử dụng.

- Vệ sinh

Vệ sinh thiết bị

• Giữ thiết bị tránh bụi bẩn, vết máu và nước bẩn.
• Phải đảm bảo chắc chắn thiết bị đã tắt hoàn toàn.
• Nhẹ nhàng lau sạch bề mặt thiết bị với khăn vải mềm tẩm cồn ( 70-75%).
• Không để khe cắm que thử bị ẩm ướt.
• Không phun trực tiếp bất cứ dung dịch làm sạch nào lên thiết bị.
• Không đặt thiết bị vào nước hoặc chất lỏng.
• Đổ chất lỏng vào thiết bị.

Vệ sinh bút lấy máu

• Để làm sạch bút lấy máu, hãy lau bằng vải mềm làm ẩm với nước và chất tẩy nhẹ. Không đặt hoàn toàn bút lấy máu vào trong nước.
• Để khử trùng nắp bút lấy máu sau khi vệ sinh, ngâm trong cồn 70% - 75% khoảng 10 phút ít nhất một tuần một lần. Có thể sấy khô bằng không khí sau khi khử trùng.

- Bảo trì

Thiết bị rất ít khi hoặc không cần bảo trì cho việc sử dụng thông thường. Thiết bị sẽ tự động kiểm tra hệ thống mỗi khi quý khách hàng khởi động và hiển thị thông báo nếu có lỗi hệ thống cũng như cách xử lý (xem mục “ Các thông báo hiển thị và cách khắc phục sự cố”).

- Lưu ý

• Thiết bị theo dõi đường huyết cá nhân EASYMAX Mini được thiết kế và cấp phép cho việc kiểm tra lượng đường trong máu tươi toàn phần ở các mao mạch và tĩnh mạch từ các đầu ngón tay, lòng bàn tay hoặc cẳng tay. Đây là thiết bị chẩn đoán ống nghiệm (Quá trình kiểm tra được thực hiện bên ngoài cơ thế). Không nên sử dụng thiết bị để chẩn đoán bệnh tiểu đường
• Thiết bị EASYMAX Mini chỉ có thể sử dụng được với que thử của EASYMAX. Những loại que thử khác sẽ cho kết quả không chính xác.
• Không sử dụng cho trẻ sơ sinh.
• Không tự ý tháo rời thiết bị, điều này có thể làm hư hại và ảnh hưởng đến tính chính xác của thiết bị. Tự ý tháo rời thiết bị cũng sẽ không được bảo hành.
• Luôn giữ vệ sinh và bảo quản thiết bị ở nơi an toàn. Tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp để tăng tuổi thọ của thiết bị
• Không bảo quản thiết bị và que thử trong ô tô, phòng tắm hoặc tủ lạnh.
• Để thiết bị que thử và bút lấy máu tránh xa tầm tay trẻ em và vật nuôi.
• Không nên dùng thiết bị để kiểm tra chẩn đoán người đang bị bệnh nặng
• Kết quả không chính xác có thể xảy ra. Nếu Quý khách hàng cảm thấy không khỏe, xin vui lòng liên hệ với bác sỹ của mình
• Tháo pin ra nếu không sử dụng thiết bị trong một tháng hoặc lâu hơn.
• Vui lòng xử lý thiết bị theo quy định chất thải của địa phương về thiết bị điện tử và các phụ kiện.
• Cảnh báo nguy hiểm sinh học tiềm ẩn: Các chuyên gia y tế sử dụng thiết bị trên nhiều bệnh nhân cần phải nhận thức rằng tất cả các sản phẩm hay đối tượng tiếp xúc với máu con người , ngay cả sau khi đi vệ sinh cần được xử lý vì có khả năng lây truyền các vi rút gây bệnh.
• Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi thực hiện kiểm tra trên ngón tay, lòng bàn tay hoặc cẳng tay.

6. Thông tin thêm

- Quy cách đóng gói

Hộp 1 bộ sản phẩm gồm: 1 máy đo, 1 bút lấy máu, 10 kim lấy máu, sách Hướng dẫn sử dụng, bao đựng máy.

- Bảo hành

• Bảo hành theo chính sách hãng.

- Nhà sản xuất

EPS Bio Technology.