Máy đo huyết áp cổ tay AND UB-525

1. Giới thiệu sản phẩm

Máy đo huyết áp cổ tay AND UB-525 là sản phẩm thuộc thương hiệu A&D Medical (Nhật Bản), được giám sát sản xuất nghiêm ngặt tuân theo chỉ thị 93/42EEC của Châu Âu. Máy đo huyết áp cổ tay UB-525 được sử dụng để kiểm tra chỉ số huyết áp và nhịp tim, đồng thời máy cũng được trang bị công nghệ phát hiện được nhịp tim không đều/rối loạn nhịp gợi ý rung nhĩ trong lúc đo.

Tham khảo thêm:

• Nhịp tim không đều - Rối loạn nhịp là gì?
• Rung nhĩ là gì?

Thao tác sử dụng đơn giản thuận tiện chỉ với nút bấm, kết quả hiển thị trên màn hình LED rõ ràng, bộ nhớ máy lưu trữ được kết quả 60 phép đo gần nhất, máy đo huyết áp UB-525 sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm tra và theo dõi chỉ số sức khỏe của bạn lâu dài.

Lưu ý: Máy đo huyết áp cổ tay UB-525 được thiết kế để sử dụng cho người lớn, không phải trẻ em.

2. Hướng dẫn sử dụng

- Chuẩn bị trước khi đo huyết áp

• Thư giãn khoảng 5 - 10 phút trước khi đo. Nếu bạn đang trong trạng thái kích thích hoặc trầm cảm do căng thẳng, kết quả đo sẽ cao hơn (hoặc thấp hơn) so với chỉ số huyết áp bình thường và nhịp tim sẽ nhanh hơn.
• Bệnh nhân không hút thuốc, không ăn, sử dụng đồ uống có chứa cafein hoặc không tập thể dục 30 phút trước khi đo.
• Việc đo HA nên được thực hiện trong phòng yên tĩnh và bệnh nhân phải ở tình trạng thoải mái. Khuyến cáo bệnh nhân không nói chuyện trong quá trình đo để không ảnh hưởng đến kết quả.
• Kiểm tra nguồn điện/pin của máy: vị trí lắp pin nằm ở mặt sau máy.

- Hướng dẫn đo huyết áp

Thời gian:

• Việc đo HA nên được thực hiện hai lần vào cả buổi sáng và buổi tối. Nên đo HA buổi sáng trong vòng 1 giờ sau khi thức dậy, sau khi vệ sinh cá nhân, trước khi dùng thuốc hạ huyết áp, ăn sáng và tập thể dục. Đo HA buổi tối nên được thực hiện trước khi ngủ ở cùng một tư thế ngồi, sau khi ăn tối và trước khi đi ngủ (19h - 24h).
• Không nên đo huyết áp vào 2 lần quá gần nhau, khoảng thời gian giữa hai lần đo tối thiểu là 1 phút.
• Cố gắng đo huyết áp của bạn vào cùng một thời điểm mỗi ngày.

Tư thế khi đo:

• Đừng bắt chéo chân bạn. Giữ bàn chân của bạn phẳng trên sàn và thẳng lưng.
• Máy của bạn phải đặt ngang tầm với tim của bạn, không được quá cao so với tim, nếu không áp lực máu của bạn sẽ thấp và ngược lại.
• Thư giãn cổ tay và cánh tay của bạn. Không được uốn cổ tay của bạn ra phía sau hoặc bóp chặt bàn tay hoặc uốn cong cổ tay về phía trước như hình bên dưới.

Các bước thao tác máy:

Bước 1: Quấn vòng bít quanh cổ tay cách bàn tay khoảng 1 cm, sau đó dán chặt vòng bít bằng cách sử dụng dải Velcro. Lưu ý: Để có kết quả đo chính xác, hãy áp chặt bao đo trên cổ tay trần.

Bước 2: Nhấn nút START, số không (0) được hiển thị nhấp nháy nhanh chóng. Sau đó, quá trình bơm hơi bắt đầu, vòng bít bắt đầu phồng lên và số hiển thị trên màn hình sẽ tăng lên tương ứng. Biểu tượng "trái tim" sẽ nhấp nháy trong quá trình đo báo hiệu nhịp tim.

Bước 3: Khi đo xong kết quả sẽ hiển thị trên màn hình LED và máy sẽ tự xả van hơi hoàn toàn. Chờ van khí xả hết, nhấn nút START để tắt thiết bị và mở miếng dán để tháo vòng bít.

Lưu ý: Thiết bị được cung cấp chức năng ngắt điện tự động, cho phép ít nhất ba phút giữa các lần đo trên cùng một người.

Tham khảo hướng dẫn sử dụng của Máy đo huyết áp cổ tay AND UB-525 tại đây.

3. Hướng dẫn đọc kết quả đo

- Hướng dẫn đọc kết quả đo

Kết quả đo sẽ được hiển thị trên màn hình LCD bao gồm:

1. Huyết áp tâm thu ở vị trí SYS, đơn vị đo mmHg.
2. Huyết áp tâm trương ở vị trí DIA, đơn vị đo mmHg.
3. Nhịp tim ở vị trí PULSE, đơn vị đo nhịp/phút.

Lưu ý:

• Kết quả đo không thay thế cho chẩn đoán của bác sĩ. Không nên tự chẩn đoán kết quả đo và điều trị.
• Tuân thủ theo phác đồ điều trị đang có và hướng dẫn theo dõi chỉ số huyết áp của nhân viên y tế.
• Tham khảo ý kiến của nhân viên y tế khi gặp kết quả đo bất thường.

Sự sai khác giữa các kết quả đo

• Huyết áp giữa tay phải và tay trái có thể khác nhau và vì thế kết quả đo huyết áp tay phải và tay trái cũng khác nhau, trong một số trường hợp nếu có sự chênh lệch HA giữa hai cánh tay > 10 mmHg thì nên lấy kết quả ở cánh tay có trị số HA cao hơn.
• Trị số huyết áp sẽ luôn thay đổi tùy thuộc vào các thời điểm cũng như hoạt động trong ngày, nên đo huyết áp vào một thời điểm nhất định trong ngày với cùng một máy đo. Trong một vài trường hợp cần theo dõi sự chênh lệch ngày-đêm của huyết áp, thời điểm đo huyết áp buổi sáng và buổi tối cũng nên được thực hiện vào cùng một khoảng thời gian.

Lưu ý về biểu tượng cảnh báo:

• Khi phát hiện nhịp tim bất thường trong quá trình đo, chỉ báo IHB / AFib sẽ xuất hiện trên màn hình với các giá trị đo.
• Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với bác sĩ nếu bạn thấy chỉ báo "IHB / AFib" này thường xuyên.

Hướng dẫn xem lại các kết quả đo

Thiết bị này tự động lưu trữ 60 kết quả đo.

Bước 1: Nhấn nút < khi thiết bị đang tắt: Giá trị trung bình của tất cả các phép đo và số lượng dữ liệu được hiển thị. Nếu không có dữ liệu, "0" được hiển thị. Nhấn < hoặc [START] để tắt thiết bị.

Bước 2: Sử dụng các nút sau để hiển thị dữ liệu (về số lượng và dữ liệu đo lường):

• Thiết bị hiển thị giá trị trung bình của tất cả các phép đo và số lượng dữ liệu được hiển thị.
• Nhấn nút < mỗi lần, thiết bị sẽ hiển thị như sau:
  • Dữ liệu trung bình của tất cả các phép đo được thực hiện
  • Dữ liệu (về số và dữ liệu đo lường) theo thứ tự từ dữ liệu gần đây nhất.

• Tiếp tục nhấn nút < sau khi dữ liệu cũ nhất được hiển thị, thiết bị sẽ chuyền sang bước 1, giá trị trung bình của tất cả các phép đo và số lượng dữ liệu được hiển thị.

Bước 3: Nhấn nút START để tắt thiết bị hoặc sau một phút không hoạt động, thiết bị sẽ tự động tắt.

Xóa tất cả các kết quả đo: Ấn giữ nút < cho đến khi thiết bị tắt. Nút "M" xuất hiện nhấp nháy vài giây và biến mất, tất cả dữ liệu bộ nhớ sẽ bị xóa hết

4. Thông số kỹ thuật

Model: AND UB 525.

Phương pháp đo lường: Đo dao động.

Phạm vi đo lường

Áp suất	0 - 299 mmHg
Huyết áp tâm thu	60 - 279 mmHg
Huyết áp tâm trương	40 - 200 mmHg
Nhịp tim	40 - 180 nhịp/phút

Độ chính xác: Áp suất: ± 3mmHg & Nhịp tim: ± 5%.

Nguồn cấp: Pin kiềm 2 x 1.5V (LR03 hoặc AAA).

Số lần đo: Khoảng 250 phép đo, khi sử dụng pin kiềm AAA, với giá trị áp suất là 170 mmHg ở nhiệt độ phòng 230C.

Chu vi cổ tay: 13.5 x 21.5cm.

Tuổi thọ: Thiết bị 5 năm (khi sử dụng sáu lần một ngày).

Bộ nhớ: 60 lần.

Kích thước: 56mm (W) x 88mm (H) x 21.5mm (D).

Cân nặng: khoảng 90g không bao gồm pin.

Bảo vệ sự xâm nhập: không chống nước.

5. Thông tin cần biết và lưu ý khi sử dụng máy

- Lưu ý - Bảo quản

Các thành phần chính xác được sử dụng trong việc chế tạo thiết bị này cần tránh các yếu tố nhiệt độ, độ ẩm quá cao, ánh nắng trực tiếp, sốc hoặc bụi.

Làm sạch thiết bị bằng khăn khô, mềm hoặc khăn được làm ẩm bằng nước và chất tẩy rửa trung tính. Không bao giờ sử dụng cồn, benzen, chất pha loãng hoặc các hóa chất mạnh khác để làm sạch thiết bị.

Tránh gấp chặt bao đo trong thời gian dài, vì việc xử lý như vậy có thể làm giảm tuổi thọ của các bộ phận.

Thiết bị không có khả năng chống nước. Ngăn mưa, mồ hôi và nước làm bẩn thiết bị.

Các phép đo có thể không chính xác nếu thiết bị được sử dụng gần TV, lò vi sóng, điện thoại di động, tia X hoặc các thiết bị khác có điện trường mạnh.

Thiết bị, bộ phận và pin đã qua sử dụng không được xử lý như rác thải sinh hoạt thông thường và phải được xử lý theo các quy định hiện hành của địa phương.

Khi sử dụng lại thiết bị, hãy xác nhận rằng thiết bị sạch.

Không sửa đổi thiết bị. Nó có thể làm hỏng thiết bị.

Thiết bị liên lạc không dây, chẳng hạn như thiết bị mạng gia đình, điện thoại di động, điện thoại không dây và các trạm gốc của chúng, máy bộ đàm có thể ảnh hưởng đến máy đo huyết áp này. Do đó, nên giữ khoảng cách tối thiểu 30cm với các thiết bị như vậy.

Đo huyết áp quá thường xuyên có thể gây hại do cản trở lưu lượng máu. Kiểm tra để đảm bảo rằng hoạt động của thiết bị không làm suy giảm lưu thông máu trong thời gian dài khi sử dụng thiết bị liên tục.

Thử nghiệm lâm sàng chưa được thực hiện trên trẻ em và phụ nữ có thai. Không sử dụng cho trẻ sơ sinh hoặc phụ nữ có thai.

Nếu bạn đã phẫu thuật cắt bỏ vú, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.

Không để trẻ em tự sử dụng thiết bị và không sử dụng thiết bị ở nơi trong tầm với của trẻ em. Nó có thể gây ra tai nạn hoặc thiệt hại.

Có những bộ phận nhỏ có thể gây nguy cơ nghẹt thở nếu trẻ sơ sinh nuốt nhầm.

Trong trường hợp hư hỏng một bộ phận, vỏ bọc gần bao đo có thể trở nên nóng và có khả năng gây ra sự cố.

Việc sử dụng các phụ kiện không được nêu chi tiết trong sách hướng dẫn này có thể ảnh hưởng đến sự an toàn.

Nếu pin bị đoản mạch, pin có thể bị nóng và có khả năng gây bỏng.

Để thiết bị thích nghi với môi trường xung quanh trước khi sử dụng (khoảng một giờ).

Không thổi phồng mà không quấn bao đo quanh cổ tay.

- Bảo trì

Không mở thiết bị. Thiết bị sử dụng các thành phần điện tinh vi và một bộ phận không khí phức tạp có thể bị hỏng.

Nếu bạn không thể khắc phục sự cố bằng cách sử dụng các hướng dẫn khắc phục sự cố, hãy liên hệ với đại lý được ủy quyền trong khu vực của bạn hoặc bộ phận dịch vụ khách hàng của A&D. Thiết bị được thiết kế và sản xuất để có tuổi thọ lâu dài. Tuy nhiên, bạn nên kiểm tra thiết bị 2 năm một lần để đảm bảo hoạt động bình thường và độ chính xác. Vui lòng liên hệ với đại lý được ủy quyền trong khu vực của bạn hoặc A&D để bảo trì.

6. Thông tin thêm

- Quy cách đóng gói

Bộ sản phẩm bao gồm: Máy đo huyết áp cổ tay AND UB-525; vòng bít Slimfit (13.5cm - 21.5cm); bộ pin 3A; hướng dẫn sử dụng.

- Nhà sản xuất

A&D Company, Limited.

- Tiêu hủy sản phẩm

Sản phẩm bao gồm pin và/hoặc các rác thải điện có thể tái chế. Để bảo vệ môi trường, vui lòng không vứt vào rác thải sinh hoạt mà hãy mang đến các điểm thu gom rác thải điện chuyên dụng để xử lý và tái chế. Có thể tự tháo pin bằng tay theo hướng dẫn trước khi đem đến các điểm thu gom rác thải điện.

Lưu ý:

• Mọi tháo gỡ sản phẩm đều làm mất hiệu lực bảo hành.
• Không tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị khi không được phép.
• Không thay thế phụ tùng khi không được phép.